Danno ambientale, illegittima l’esclusione del danno “autorizzato”

Non è conforme alla direttiva 2004/35/CE la normativa nazionale che escluda dalla nozione di “danno ambientale” qualsiasi danno che sia «coperto da un’autorizzazione». Lo ha precisato la Corte di Giustizia con riferimento al danno provocato alle acque del fiume Mürz (e ai pesci, in particolare) da una centrale idroelettrica la cui costruzione è stata regolarmente autorizzata dalle autorità competenti.